1.15.2009 Mason加入我們已經三個月囉!! 先放個鞭炮吧!
還記得帶Mason回家的第一天, 不適應這個新世界的小小人, 遇到什麼事情都很不順心似的哇哇大哭, 小姐姐憂心的問我: "弟弟不喜歡我們嗎?" 三個月的今天, 一如往常的忙碌早晨, 換完尿布喝完奶的Mason坐在car seat裡等待, 小姐姐坐在旁邊逗的他咯咯笑, 回頭跟我說, 弟弟好喜歡我, 我好喜歡弟弟....
這樣的場景開始開始的每一天, 夫復何求!
回顧這三個月, 好快也好慢, 心裡總貪戀他像這樣在我懷裡, 喝完奶滿足的微笑; 更希望他快快長大強壯, 告訴我們他想要的跟不想要的.
蘋果最近迷上的歌舞劇Mamma mia, 這首歌是我的最愛:
[Slipping through my fingers all the time]
Schoolbag in hand, She leaves home in the early morning 清晨她背著書包離開家上學去了Waving goodbye, With an absent-minded smile 心不在焉的笑著揮手說再見
I watch her go, With a surge of that well-known sadness 我目送她離去, 心中湧起一股熟悉的不捨與惆悵And I have to sit down for a while.. 呼! 我得冷靜一下
The feeling that I'm losing her forever 那是種我即將要永遠失去她的感覺And without really entering her world 我甚至還來不及參與她的世界啊
I'm glad whenever I can share her laughter 慶幸著至少能分享她的笑聲That funny little girl! 那淘氣的小女孩I try to capture every minute 我試著抓住每一分鐘The feeling in it 觸及我心靈深處的感覺Slipping through my fingers all the time 每每從我指缝中流逝
Do I really see what's in her mind 我真的知道她所想要的嗎?Each time I think I'm close to knowing 每當我以為快要能了解時She keeps on growing 她又長大了Slipping through my fingers all the time 時間不斷從我指缝中流逝Sometimes I wish that I could freeze the picture 有時我竟妄想能停格在跟她相處美好的每一分鐘And save it from the funny tricks of time 設法不讓時間偷偷帶走Slipping through my fingers - 仍是毫不停歇的從我指缝中流逝
不知道是不是還有點產後憂鬱症, 愛孩子的心情讓我完全抵擋不了這首歌, 我想, Bjorn Ulvaeus and Benny Andersson想必是花了很多時間與眼淚, 才能撰寫出如此令人動容的文字, 道出母親的心情.
回題. 交代一下名字的由來.
Mason:
根據Wikipedia: A mason is a worker who builds with concrete, brick or stone Pronunce as "may-sun"
derived from the French 'maçon' (bricklayer, stoneworker), connected with Old English 'macian' (to make).
最早是指蓋房子的石頭, 後來延伸為蓋房子的人.
我們期望這孩子在年輕的時候能夠打穩基礎, 腳踏實地, 不好高騖遠.
老公說, 是Maggie's son...所以是Mason. (笑)
Chen:
媽媽的last name.
家裡沒有男孩"傳遞香火", 雖然middle name也不能代表什麼, 但至少希望透過這種方式, 讓孩子帶著這個姓氏走更長更遠.
這是老公的提議, 謝謝你的用心與體貼.
DDson:
小姐姐取的.
我們習慣喚她"Ally", 小時後她不懂, 以為自己的名字是Ally, 而son是每個人的名字後面都要加上的字串. 她叫我Mamison, 叫爸爸Daddison, 以此類推阿公son跟阿嬤son...
弟弟出生, 也就順理成章的叫他DDson. 發音為D-D-son.
聽起來近似Decent, 正直. 媽媽很喜歡.
(嘖嘖~~媽媽怎麼總是充滿著期待啊...)
Tsai: 這不必解釋了吧.
親愛的Mason, 歡迎你加入我們的家, 你是爸爸媽媽跟你的小姐姐, 滿心期盼下誕生的寶貝. 希望未來你能enjoy跟我們相處的時光, 一起努力, 享受人生.
No comments:
Post a Comment